Ok, that makes sense, so you want GA to not override the customers existing cookie/info from the previous page... gotcha.
Ok, the simplest way to do this in in your confirm message you'll see the confirm code:!confirm
Simply change that to:!confirm&utm_nooverride=1
Worked for me, test first.