I use the following code on the page its redirected to:
<body onload="setTimeout('window.history.back()', 3000);">
This allows a short delay before redirecting back to the referring page. This is enough time to tell the user that they were sent a confirmation email, and to safelist the email address.
David