When viewing the ADMINISTRATION screen, select MESSAGE CODES and you will see specific codes for the list you select and also GLOBAL codes which are used for all lists. From these you can edit and then save your own message and also add other messages you would like to have available for use.
This is probably explained in more detail using the HELP screens.
I hope this helps a bit...