Unfortunately, I am not totally familiar with the Excel script - I haven't used it. I will be improving the tracking feature within ListMail, without relying on Excel, some time in the near future.
For the meantime, if you don't understand the creator's instructions for setting up I recommend you post a reply - I'm sure they (or I) will be happy to point you in the right direction!
Regards