It is impossible to retrieve the email automatically. You must either use and HTML form-based subscription or subscribe by blank email. Design of a pop-up page to accept and post the subscriber's data or initiate a blank email can be done with HTML and JavaScript.