I'm not sure I understand what you want to do. You are not trying to send to a sub-list, such as with User Selection, but are trying to send messages with different 'sections' that might be turned 'on' or 'off' based on data in a custom field (checkbox value, etc) - is that right?
Regards