Dean, I figured out later that I should have changed the chmod on the ListMail folder, not the files to be uploaded. This was not clear in the help files of ListMail, the section about attaching a file, which just said to change the chmod to 777, but didn't say which files. Probably to a more savvy user you would not need to say that.
Thanks for your reply.
Nan