Bob,
It looks like you're mixing up Custom Fields and Message Codes. The popup when setting up a message is for Message Codes. In order to output the user's data for Custom Field 1 in your message you need to set up a Message Code of this type, either under Global Codes or in the codes for that specific list.
Regards