Actually, more then 50 chars length is allowed without any configuration, but the Listmail displays max. 50 chars.
So I see only the first 50 chars from my field, but the value is correct. Is this the expected behaviour?
This character encoding issue was resolved, the bug was in my javascript code.