Some restrictive hosts do not allow access to the required folder, /tmp. You can ask your host to allow your site access to this folder via a custom webserver directive. Alternately, you can upgrade to the latest test release, v1.86, which instead temporarily stores files in the ListMail attach folder to address the issue.
Regards, DW