Hi Antony,
This is currently not possible from within ListMail, however you may be able to forward email sent to one user to more than one account... If this option is not available in your standard control panel you may be able to have your host set it up through an "email alias", which can (usually) have multiple destinations.
Regards